巴斯夫-The Chemical Company實(shí)現(xiàn)了多項(xiàng)重大目標(biāo)。公司銷(xiāo)售額首次創(chuàng)記錄地突破了500億歐元大關(guān)，而不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益也攀升至歷史新高，超過(guò)72億歐元。

　　巴斯夫執(zhí)行董事會(huì)主席賀斌杰博士在德國(guó)路德維希港總部召開(kāi)的年度新聞發(fā)布會(huì)上表示：“我們雄心勃勃的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)依靠自己的力量實(shí)現(xiàn)了這些目標(biāo)。有利的經(jīng)濟(jì)狀況也進(jìn)一步推動(dòng)了我們的事業(yè)發(fā)展。巴斯夫在催化劑、化學(xué)建材及涂料和印刷體系用樹(shù)脂等領(lǐng)域作出的收購(gòu)物超所值。這些收購(gòu)已幫助我們?cè)跇O具創(chuàng)新性的領(lǐng)域獲得增長(zhǎng)，并使我們更貼近我們的客戶(hù)。 同時(shí)，我們也擴(kuò)展了我們的能力，更能抵御周期變化。”

　　2006年，巴斯夫又一次取得了高于資本成本的利潤(rùn)，盈利高達(dá)21億歐元，增長(zhǎng)率超過(guò)了市場(chǎng)水平。銷(xiāo)售額增加了23%，接近530億歐元。 2006年收購(gòu)的各項(xiàng)業(yè)務(wù)為此貢獻(xiàn)了42億歐元。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益攀升了18%，超過(guò)72億歐元。

　　在整合2006年收購(gòu)的各項(xiàng)業(yè)務(wù)方面，巴斯夫正取得迅速進(jìn)展，并將于2007年年中按計(jì)劃完成大部分工作。公司預(yù)計(jì)在2010年前，每年因全面的統(tǒng)合綜效而創(chuàng)造2.9億歐元價(jià)值，遠(yuǎn)較原先預(yù)計(jì)的要高。

　　2007年前景樂(lè)觀: 強(qiáng)勁的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)

　　賀斌杰博士對(duì)2007年公司前景的展望積極樂(lè)觀。 巴斯夫的2007年業(yè)務(wù)計(jì)劃基于以下條件：

　　•全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng) 3.2% 且全球化學(xué)品生產(chǎn) (除藥品) 取得相似增長(zhǎng)；

　　•布倫特原油平均價(jià)格約為55美元/桶，且今后幾年內(nèi)有下降趨勢(shì)；

　　•歐元/美元的匯率均值為1.30；

　　•整年利率保持較高水準(zhǔn)，主要在歐洲。

　　賀斌杰博士說(shuō)：“2007年，我們希望進(jìn)一步擴(kuò)大我們作為全球領(lǐng)先化學(xué)公司的影響力。我們希望進(jìn)一步提升巴斯夫的價(jià)值并再次獲得可觀的資本成本利潤(rùn)。我們將從新收購(gòu)的各項(xiàng)業(yè)務(wù)、從我們?cè)诔砷L(zhǎng)性市場(chǎng)上的投資，以及從我們不斷擴(kuò)大的研發(fā)活動(dòng)中獲得更大的動(dòng)力。”

　　對(duì)于全年展望，巴斯夫預(yù)計(jì)2007年的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)將比2006年更高。 這將得益于2006年收購(gòu)的各項(xiàng)新業(yè)務(wù)以及公司現(xiàn)有各業(yè)務(wù)的成長(zhǎng)。盡管石油價(jià)格出現(xiàn)較大下降，對(duì)公司石油與天然氣業(yè)務(wù)帶來(lái)影響，巴斯夫還是為自己設(shè)定了雄偉的目標(biāo)，即至少達(dá)到其2006年所創(chuàng)的不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益歷史水準(zhǔn)。由于盈利能力持續(xù)增強(qiáng)，巴斯夫希望，無(wú)論經(jīng)濟(jì)情況如何，公司都能在任何年度都至少獲得資本成本利潤(rùn)。

　　巴斯夫首席財(cái)務(wù)官 Kurt Bock博士表示，同公司強(qiáng)勁的2005年表現(xiàn)相比，巴斯夫2006年在所有收入報(bào)告層次上都提高了盈利。“以經(jīng)營(yíng)活動(dòng)所提供的現(xiàn)金來(lái)衡量，公司的財(cái)務(wù)實(shí)力取得了進(jìn)一步的增長(zhǎng)；輔之以資產(chǎn)負(fù)債表的可靠表現(xiàn)，為我們提供了所需的靈活財(cái)務(wù)優(yōu)勢(shì)。”Bock博士還指出，巴斯夫在2006年回購(gòu)了將近10億歐元的股票。

　　化學(xué)品部銷(xiāo)售額創(chuàng)歷史記錄

　　化學(xué)品部創(chuàng)下了116億歐元的銷(xiāo)售歷史紀(jì)錄。其43%的增長(zhǎng)特別要?dú)w功于新收購(gòu)的催化劑部門(mén)。化學(xué)品部不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益達(dá)到17億歐元新高。

　　產(chǎn)量更高與價(jià)格增長(zhǎng)使塑料部的銷(xiāo)售額與不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益出現(xiàn)提升。銷(xiāo)售額提高了9%，達(dá)到128億歐元，而不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益攀升了18%，達(dá)到12億歐元。

　　由于新收購(gòu)各項(xiàng)業(yè)務(wù)，特性化學(xué)品部的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了23%，超過(guò)100億歐元。然而，由于整合與重組成本與丙烯酸類(lèi)單體等產(chǎn)品毛利下降，其不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益出現(xiàn)下降。

　　農(nóng)化與營(yíng)養(yǎng)品業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額基本與上一年度水準(zhǔn)持平 (下降2%)，而不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益出現(xiàn)下降 (下降37%)。

　　不利于殺菌劑使用的天氣狀況，農(nóng)產(chǎn)品低價(jià)及高昂的能源成本對(duì)巴斯夫在重要農(nóng)產(chǎn)品地區(qū)的農(nóng)作物保護(hù)產(chǎn)品業(yè)務(wù)產(chǎn)生了不利的影響。

　　精細(xì)化學(xué)品部的銷(xiāo)售額與不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益出現(xiàn)上升，但由于廣泛的重組項(xiàng)目使息稅前收益出現(xiàn)下降。

　　鑒于擁有創(chuàng)新的農(nóng)作物保護(hù)產(chǎn)品組合及精細(xì)化學(xué)品部的重組努力，巴斯夫預(yù)計(jì)該領(lǐng)域的盈利能力將在2007年出現(xiàn)重大改善。

　　原油與天然氣的提價(jià)及天然氣貿(mào)易業(yè)務(wù)的擴(kuò)大使得石油與天然氣業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額與不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前收益分別達(dá)到107億歐元與32億歐元，均創(chuàng)歷史新高。

　　巴斯夫?qū)⒂?007年3月14日發(fā)布財(cái)務(wù)報(bào)告與公司報(bào)告。